Convertissez vos vidéos Instagram en SRT en quelques secondes.

Qu'est-ce qu'un fichier SRT et pourquoi en créer un pour Instagram ?

Le format SRT (SubRip Subtitle) est le standard universel des sous-titres. Il contient le texte de chaque réplique accompagné de ses horodatages de début et de fin, ce qui permet à n'importe quel lecteur vidéo ou outil de montage de les afficher au bon moment.

Pour Instagram, les sous-titres SRT présentent plusieurs avantages concrets :

• Accessibilité. Une grande partie des vidéos sociales sont regardées sans le son. Les sous-titres rendent votre contenu accessible à tous.
• Portée internationale. Un SRT peut être traduit et réutilisé pour cibler d'autres marchés sans refaire le montage.
• Réutilisation du contenu. La transcription issue du SRT peut alimenter des articles de blog, des newsletters ou des publications textuelles.

Comment récupérer une vidéo Instagram avant de la convertir

Le chemin le plus court est de coller le lien du Reel dans Vook.ai : la vidéo est récupérée côté serveur, sans passer par votre appareil. Cela suppose une publication publique : un compte privé, un contenu restreint ou une story expirée ne peuvent pas être récupérés par lien.

Dans ce cas, exportez la vidéo depuis votre galerie ou depuis l'application Instagram, puis importez le fichier depuis l'application Vook.ai. Tous les formats courants sont acceptés (MP4, MOV, WEBM et bien d'autres), jusqu'à 6 Go par fichier et sans limite de durée.

Les étapes de conversion avec Vook.ai

La conversion d'une vidéo Instagram en SRT se déroule en trois temps :

• Lien du Reel. Collez l'URL du Reel dans le champ prévu.
• Traitement automatique. Vook.ai extrait la piste audio, la transcrit avec horodatages et génère le fichier SRT. Le traitement prend moins d'une minute par heure d'audio.
• Correction et export. Vérifiez le résultat dans l'éditeur intégré, corrigez les erreurs, puis téléchargez votre SRT ou exportez en PDF, DOCX, Markdown ou HTML.

Précision et langues : ce que vous pouvez attendre

Vook.ai atteint jusqu'à 99 % de précision sur un audio clair, dans 100+ langues détectées automatiquement, dont le français, l'anglais, l'espagnol, l'allemand, l'italien et le portugais. Sur les vidéos Instagram avec musique de fond forte, chevauchements de voix ou accents marqués, la précision peut être inférieure.

Dans ces cas, l'éditeur intégré vous permet de corriger rapidement les passages imprécis avant d'exporter le fichier SRT final. Vous pouvez aussi fusionner des locuteurs ou masquer des noms sensibles directement depuis l'interface.

Comment importer un SRT dans votre outil de montage

Une fois votre fichier SRT téléchargé, l'import dans les principaux outils de montage est simple :

• CapCut. Onglet « Texte », puis « Importer des sous-titres », et sélectionnez votre fichier SRT.
• Adobe Premiere Pro. Menu « Fichier », puis « Importer », et choisissez votre SRT. Les sous-titres apparaissent sur une piste dédiée.
• DaVinci Resolve. Clic droit dans la timeline, « Importer des sous-titres », et sélectionnez le SRT.
• Final Cut Pro. Importez le SRT comme n'importe quel média, puis placez-le sur la timeline.

Confidentialité et sécurité de vos vidéos Instagram

Vook.ai est une société française, hébergée en France et conçue pour respecter le RGPD dès l'origine. Vos fichiers et vos transcriptions sont chiffrés en AES-256 au repos et restent disponibles jusqu'à ce que vous les supprimiez. Ils ne sont jamais utilisés pour entraîner des modèles d'IA, jamais revendus et jamais analysés à des fins publicitaires.

Pour les entreprises qui ont besoin d'un cadre contractuel formel, un DPA (Data Processing Agreement) est disponible sur demande.